From RPLife via Pattinsonlife. The interview was translated to German and then translated back to English, so even if it's real, things can get lost in translation.
They published a new picture of the junket, so we at least know they indeed met Rob in LA a couple weeks ago. This is the second interview from the junket that mentions Rob adopting a dog (The Daily Record published an interview a week ago, they says he adopted A dog from a shelter, not the dog from Water for Elephants)
I rescued my Movie-Dog
Pale skin, tousled hair, dark circles around the eyes. „Twilight“ – Star Robert Pattinson seems a little tired out, as I, the Bravo-Reporter, meet him for this interview at the Four Season Hotel in Beverly Hills. May the reason be a secret visitor in his bed?
You look tired. Didn´t you sleep well?
The days of shooting are hard in my bones. Also I traveled last night in a private plane from the Breaking Dawn Set in Baton Rouge – Louisiana to Los Angles (3000 km) for this interview with you.
The „Twilight“ shooting seems to be very complex?
We shoot two movies at ones, so the shooting takes longer. I would like to tell you more from the set, but I´m not allowed to do so.
What we know is: Bella and Edward get married and she gets pregnant. How is your Kristen as a Mom to be?
I think the pregnancy its very becoming to her. The fake baby bump looks really authentic. Personally she want´s to wait before she get´s kids.
Lately we not only saw you snuggle with her, but also with a little dog. Do you have a new friend?
Yes, my partner from my new movie „Water for Elephants“ – a Jack-Russel-Terrier grow to my heart. He´s from a shelter and should have been turn back to the shelter after the shooting. I couldn´t do that, so I adopted him. Only the right names is missing yet.
How do you call him?
I just say: „Dog come here“ . He understands this and doesn´t move from my side. „Dog“ did a good catch, from the shelter to a moviestar. As we checked in at the hotel in L.A. he got a boul with luxus-water. I had to watch out for his pampering. Not that he will be a diva in the end.
Is he allowed to sleep in your bed?
Normally not. But sometimes, when he jumps at night in the bed, I am just too tired to remove him from the bed. I should be more strict to him.
Apropos strict: In „Water for Elephants“ your hair is a neat side parting. Do you like this better than your tousled hair?
Uhm....I think I look a little bit to well-behaved, what do you think? My hair seems to live a life of its own. The hairdresser on the set had to do much effort to get my hair this neat.
What look does Kristen like more?
I think the tousled hair (smirks)
Scans and Translation thanks to Tess at Pattinsonlife